La commune
L'école communale
Médiathèque La Forge
J'aime ma planète
Urbanisme
Vivre à Pouzols
La Docuthèque
Conseil municipal
L'eau à Pouzols
Recherche
Divers
Quelques photos
|
Nouvelles
Parlons français - par christian lautier le 15/12/2005 - 14:25 Quand j’entends dire « je t’envoie un iméïl », mes cheveux de paysan occitan se dressent sur la tête.
Par contre lorsque mon ami, non moins occitan, me dit « je te le maïle » j’apprécie l’humour de la formule. Plus sérieusement, il est bon de rappeler que le jargon des techniciens de l’informatique qui est issu des Etats-Unis (et c’est normal puisque la technologie vient de là) a été transposé dans la langue française. Cette transposition a fait l’objet d’une première publication au Journal Officiel du 2 décembre 1997. Essayons donc d’utiliser les termes officiels de la langue française :
Les réflexions ci-dessus sont inspirées d’un avis de la Commission Générale de Terminologie et de Néologie, publié dans le « J.O n° 141 du 20 juin 2003 page 10403 texte n° 144 » ; vous pouvez le consulter à l’adresse http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=CTNX0306622X .
@ : Vous pouvez consulter l’origine de ce caractère à l’adresse http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=CTNX0206046K | Lettre d'information
Salle des fêtes
Services externes
Météo
Situation
![]() ![]()
Visites
|